What do you call a French riverboat?

un bateau, des bateaux (generic term)
une barque is a small-sized boat.
the riverboats used in Paris for sightseeing are called 'des bateaux-mouches'