What does filling up a girl mean?

Oh honey, filling up a girl can mean a lot of things depending on the context. It could mean emotionally supporting her, making her laugh until her sides hurt, or even just topping up her drink. But if you're talking about something more intimate, well, let's just say it involves some adult activities that are best kept behind closed doors.