Where can I find a small tin of wood stain for my project?

You can find a small tin of wood stain at hardware stores, home improvement stores, or online retailers that sell woodworking supplies.