What is the word for a separate part of society?

The term for a separate part of society is "subculture." A subculture is a group within a larger culture that has distinct values, norms, and behaviors that set it apart from the mainstream. Examples include youth subcultures, religious groups, and various social movements.