A mayor dies but win.

It depends in each case what the constitution or charter of the city in question provides for. Different cities have different provisions. If there is no explicit provision for this situation, then generically what would probably happen is that the rules would apply that apply to when the mayor dies in office. Again, this differs from city to city.