Is there a relationship between the sums and the electrical potential across the source?

Yes, there is a relationship between the sums of electrical potential differences in a circuit and the electrical potential across the source. The sum of the potential differences around a closed loop in a circuit equals zero, known as Kirchhoff's Voltage Law. This means that the sum of the potential drops across circuit elements is equal to the potential rise across the power source.