Which two form factors are commonly used to build a new computer?

There's actually three: ATX, Mini ATX, and Micro ATX.

The difference is only in size. Mini is about half the size, Micro is 1/3

But of course with the size, you sacrifice extra ports, usually PCI expansion ports.