Can you inflate your penis with a bike pump?

The simple answer is no.

A bike pump provides anti-vacuum pressure. To "inflate" or increase the amount of a male erection, vacuum pressure in a chamber is needed.