How do you edit ogame alliance pages?

Go to the alliance page. If you are of proper stature, you can click 'manage alliance' next to your rank. From here, you can select what you want to edit.