Do you ever see master chiefs face in Halo 3?

No, sorry to disappoint you. That helmet never comes off. According to an interview from the bungie essentials disk, they think master chief goes well as a sort of faceless character because it leaves you to imagine what kind of hero lies inside. Or something like that.