How do you find out about if someone has children not claimed on tax returns?

You would have to ask them directly. The IRS is NOT going to be sharing this type of information with the public.