Can men wear white short sleeve oxford shirts and a tie for dinner date?

yea i think that's fine. If its button down with a collar that should be good and the tie adds a nice touch of sophistication. Just make sure the colors match :) do not wear a red shirt with a yellow tie for example.