How much metal to make car engine per liter?

The question is essentially unanswerable. It depends on the exact design. There have been experimental engines made that contain no metal at all (they use ceramic components).