What is the balanced chemical equation of sodium carbonate and sodium chloride?

Sodium chloride and sodium carbonate do NOT react, owing to the common ion effect. The common ion being sodium (Na^(+).).

They can both be dissolved in the same beaker of water.

This will produce sodium ions, chloride ions, and carbonate ions, BUT they do NOT react.