Can men use womens face wash?

Of course. Face wash is face wash, it is just marketed more towards women because they are the larger consumer group.