Why is it allowed to make tayamum for janazah id prayer even though water is available?

It is not allowed. Whenever water is available, you must perform ablution. Tayamum is allowed only when the water is unavailable