How do you know if your teenage son is really gay?

The only way you'll know is if he tells you. It's not something you can guess based on personality, fashion, or other stereotypes. Either ask him directly or wait for him to tell you himself.