Why would a 200 amp panel be reading 170 amps on each leg?

Depends upon what you're "reading", but that would certainly be a slightly higher than normal reading on each leg, as long as it is LESS than 200 amps!

You would generally want no more than 160 amps, which is 80 percent of max.