When referring to possession which is correct Is it companies' or company's' websites?

It depends on context. If you're talking about lots of different companies and their websites, then you'd say "companies websites" but if you're talking about just one company which has many websites it's "company's websites".