Does nicodemus mean devil

No, the most famous use of the name is for a Biblical character, Nicodemus, who was actually kind to Jesus when most of the other Pharisees were evil.

I think a few people find the name evil-sounding, perhaps because "demus" sounds like "demon". Nikken is a germanic Word for devil, too. And of course "old Nick" is a rather silly name for Satan.