What do you call a female tavern owner?

A female tavern owner is often referred to as a "tavern keeper," "innkeeper," or "publican." In historical contexts, terms like "landlady" might also apply. The specific title can vary depending on the region and the type of establishment she runs.