Do you tell your insurance company about an accident if it was not your fault?

Yes. Your policy probably says something to the effect that you must report ALL accidents you're involved in.