When do tetras separate?

Neon Tetras do very well in soft and slightly acidic water. If there are a couple of Neon Tetras left, it may be best to quarantine them in a separate tank.