Can you upgrade from a passport card to a passport book?

Yes, if you have a passport card, you can obtain a passport book at any time. It is not an upgrade - - it is a separate document. It is possible to have one or the other, or both.