What is it called when the main beat is divided into groups of different numbers and these are played together at the same time?

This technique is called polymeter. In polymeter, two or more contrasting meters are played simultaneously, creating a complex rhythmic texture. For example, one instrument might play in 3/4 time while another plays in 4/4, resulting in a layered effect that can create tension and interest in the music.