Is there a term meaning unable to relate to peers?

Yes, the term "social alienation" describes the feeling of being unable to relate to peers or feeling disconnected from social groups. It can encompass feelings of isolation or estrangement from others. Additionally, terms like "social anxiety" or "asocial" may also apply, depending on the context and underlying causes of the inability to relate.