What damage can a hard freeze do to an inground pool?

It can crack the pool and any pipes that has water in them that freeze. a way of protecting the pool is to float drums in a line along the middle of the pool there by leaving an unfrozen track along the middle into which the ice can expand. You should definitely empty the filter and exposed water pipes.