Can you ask an employee why he was terminated from a previous job?

Yes.

You can but it may not go over well. Some people wouldn't have a problem with it, but other people would. It all depends.