How did Congress ensure that the military had enough troops to fight the war?

It depends on which war you're referring to, but the Congress has the authority to instate the "draft", where people are forced to join the military.

The draft was last used in Vietnam.