Driving without a license in a borrowed car and passengers get hurt who is covered?

The car owner's policy would cover the passengers' injuries. But if the car was used without permission -- that is, if the unlicensed driver just took the keys without asking - then the insurance company is unlikely to cover any claims.