Can a non-profit organization operate under the umbrella of a church organization?

Yes, a non-profit organization can operate under the umbrella of a church organization because most churches operates as a non-profit organization.