Is it possible to process a refund to a different credit card than the one originally used for the purchase?

Yes, it is possible to process a refund to a different credit card than the one originally used for the purchase, but it depends on the policies of the merchant or company issuing the refund.