Can the IRS garnish an income tax refund if money is owed from an audit?

Yes, the IRS can, and will, garnish an income tax refund if money is owed from an audit.