Is a chilled shot any less potent than a straight shot?

No, though it will probably taste better. The strength of a liquor is not affected by it's temperature.