What is 3 in 1 an 1 in 3 what could it mean or be?

3 in 1 is probably referring to 3/1 which gives you 3 for 1

whereas 1 in 3 would be 1/3

These terms are used when talking about chance or ratio like 1 in 2 (half the time, 50%) or 2:3 scale