Is overworked a passive verb

No.

A passive verb phrase consists of - be verb + past participle.

Overworked is the past participle of overwork but it must have a be verb with it to be a passive verb phrase. eg

The staff are overworked by the bosses.