Is it illegal to collect sand dollars?

Assuming you mean the skeleton of a sand dollar after it's dead, no it's not illegal. You can collect as many as you want. I don't think there is a restriction on keeping live sand dollars in salt water aquariums, but they are a shrinking population.