What to do if a guy brushes the bottom of your chin?

Kiss him!

My answerThe above may be correct.

But this gesture can be a sign of comfort for someone who is sad or a gesture of affection.

In the above example it could be a Wordless request for a kiss, so go ahead.