How do troubleshoot a non-working 1981 goldwing fan?

First to make sure that the fan does work, jump the sender or fan wire to see if it will work direct. If it does not, then most likely the fan has to be replaced. If it does, then check all wires and most important the sensor.