What happens if you write checks on someone elses account?

It is called Forgery. You are not supposed write checks on someone else's account. The affected party (The person whose account you are using for your check) can sue you legally and you can be jailed for committing this forgery.

In short, you'll end up behind bars if you happen to do this.