Did mattel make m14 military guns?

no, Mattel making military rifles is an urban legend, and comes from two sources - the first being a replica M16 they made, and the second being that they were contracted to manufacture plastic furniture for the M16 rifles, and this furniture bore the name of the manufacturer.