Why did Buzz Aldrin wee in his space suit?

Because he had to go... The A7L spacesuit was made specifically to support having to "wee"... In fact, Buzz Aldrin's famous Lunar Pee was live on Television as he descended the Eagle's ladder.