Branch of government that may increase or decrease taxes?

The Legislative Branch. In the United States of America, taxation is regulated by public law, which in turn is created by congress, or state and local governments; in the latter case, this would be the state, county, or city representatives... still the legislature.