What should I do if I have difficulty paying my monthly loan payments paying his credit card bills?

If the loan payments are in your name only, then you need to bring up the need for him to pay you back. Certainly, if there is no sympathy or money contribution immediately coming, it is going to affect your relationship. Sometimes we want to be helpful, and the other person takes advantage. All you can do is shut down the help you have been giving him.