What does the subscript three mean in NaHCO3?

The 3 oxygen atoms in the carbonate radical ( -2 CO3 ).

Sodium bicarbonate ( NaHCO3 ) is composed of three radicals:

1. sodium ( Na+ )
2. hydrogen ( H+ )
3. carbonate ( -2 CO3 )