What is the place where they keep the animals in the farm?

That depends upon the animal. Some such as birds and some insects sleep in trees. Others such as bats sleep in either trees or caves, depending upon the species of bat. Most rodents sleep in burrows. Some just simply sleep on the ground.