Can I call my 1st cousin's son nephew?

Your nephew's sister is your niece. Her son is your great nephew.

Your nephew's sister might not be related to you if she is the child of a second marriage in which your sibling was not one of the parents. In that case, she is your nephew's half-sister and her son is not related to you either.