Will the '99-'07 Suzuki Hayabusa throttle bodies bolt up directly to a 2008 Hayabusa 1340 cc engine?

No. The port spacing on the >07 was equal between centres but the 08> is spaced at 75 - 90 - 75mm port centres, simply put, the outer cylindre's ports are bunched together a bit.