What does les messieurs mean in English?

"les messieurs" is the (irregular) plural form of "le monsieur"

"monsieur" is an appellation akin to "mister" in French.