How do you tell someone you ran over their puppy?

There is no correct or easy way to alert someone about death. I would kindly pull them aside when both you and they are ready to deal with this. Sadly alert them, and apologize. Allow to pay for any reparations and maybe offer to buy them a new dog.